.jpg)
Einer meiner Auftritte aus den 80er Jahren im Elsass
Deutsch:
Julie-Coralie Kerner-Streun (Master of Arts UZH) wurde 1980 in Thun (BE) geboren und ist in der Schweiz, Italien und Russland aufgewachsen. Seit dem Alter von vier Jahren ging sie zu ihrer Mutter in den Tanzunterricht. Als kleines Mädchen hatte sie schon zahlreiche Auftritte mit ihrer Mutter. Bereits als Jugendliche fing sie an Unterricht für Haltung und Eleganz für Eiskunstläufer zu geben und lief in den 90er Jahren in der Precision Team Skating-Gruppe des Kantons Freiburg mit. Sie schnupperte in verschiedenen Tanzrichtungen, in welchen sie zum Teil für längere Zeit Unterricht nahm (Ballet, Streetdance, Standard/Latein, Jazz, Modern Dance). 1995 lernte sie in Usbekistan den orientalischen Tanz/Bauchtanz kennen, der schnell zu ihrer Leidenschaft wurde. Zurück in Zürich fing sie an regelmässig Workshops zu besuchen, Unterricht in orientalischem Tanz/Bauchtanz zu nehmen und liess sich zur Lehrerin ausbilden. Seit 2001 tritt sie an Privat-Partys und auf der Bühne in der Schweiz und in Italien auf und seit 2002 unterrichtet sie an diversen Schulen. Sie ist Leiterin und Choreographin der Profi-Auftrittsgruppe des Zentrums für orientalische Tanzkunst, der grössten Bauchtanzschule Zürichs. Sie choreographiert seit 2007 ausserdem für diverse Tänzerinnen und Tanztruppen in der Schweiz und im Ausland. Julie hat Ostasiatische Kunstgeschichte, Völkerrecht und Sinologie studiert. Sie versuchte stets das Thema "Tanz" in ihr Studium zu integrieren. So schrieb sie auch ihre Lizentiatsarbeit im Völkerrecht über den Schutz der traditionellen Tänze. Bei Studienaufenthalten in Taiwan und Peking (an der renommierten Pekinger Tanzakademie: „Beijing wudao xueyuan“ 北 京 舞 蹈 学 院 ) hat sie als erste Schweizerin den chinesischen Tanz gelernt und war anschliessend die erste, die ihn hierzulande unterrichtet hat. Dabei lernte sie, nebst den Volkstänzen der Han, auch die Volkstänze verschiedener Minderheiten Chinas (tibetischer Tanz, mongolischer Tanz, uighurischer Tanz usw. Siehe dazu "Repertoire"). 2005 kreirte sie den "Sino-Orientalischen Tanz". Diese ganz neue Tanzform ist eine Mischung aus klassisch orientalischem Tanz/Bauchtanz und verschiedenen chinesischen Tänzen. Daraus entstehen etwa auch der Thai-Orientalische Tanz und orientalische Fächertänze. Schon seit 2000 tanzt Julie mit Schleierfächern. Inzwischen sind diese in Europa sehr beliebt. Julies Spezialität ist der Einbezug der grundlegenden, asiatischen Technik, welche eine grosse Bereicherung für den Tanz mit diesem ursprünglich chinesischen Requisit ist.
2006 gewann Julie beim "Hanyu Qiao"-Wettbewerb (chinesischer Sprach- und Kulturwettbewerb) an der Chinesischen Botschaft in Bern dank ihres Fächertanzes einen Flug nach China. Seit 2006 tanzt sie als Solotänzerin in der Zürich Chinese Arts Troupe. Bekannt ist Julie aber vor allem für ihre Vogeltänze im Sino-Orientalischen Stil. Zahlreiche Nachahmerinnen finden ihre Isis-Wings Choreografien, welche vor allem durch ihre Originalität auffallen.
Julie befindet sich in ständiger Weiterbildung. Sie nimmt ausserdem immer wieder an Workshops und Seminaren teil und plant regelmässig Reisen nach China, wo sie eingeladen wurde, den Orientalischen Tanz/Bauchtanz zu unterrichten.
Artikel in der Februar Ausgabe 2007 des Magazins "TanzOriental".
Eine Auswahl der Dozenten, bei denen Julie Unterricht nahm, bzw. nimmt: Khaled Seif (Schweiz/Ägypten), Hossein Fayazpour (Iran), Hassan Afifi (Ägypten), Dr. Gamal Seif (Deutschland/Ägypten), Meissoun (Schweiz), Enussah (Deutschland), Sakti (USA), Zari (USA), Sharon Kihara (USA), Katja Hillebrand (Schweiz/Usbekistan), Leyla Nahrawess (Deutschland), Katjusha Kozubek (Deutschland), Liu Liujie (China), Yuan Yuan (China), Hu Huizhu (China), Jin Miao Miao (China) und viele andere...
Français :
Julie-Coralie Kerner-Streun (Master of Arts UZH) est née en 1980 à Thun (BE). Depuis l’âge de quattre ans elle prend des cours de danse chez sa mère. Déjà comme petite fille elle a fait de nombreux spectacles avec sa mère. En 1995 elle fait sa première rencontre avec la danse orientale/danse du ventre lors d’un séjour en Ouzbékistan. De retour à Zürich, elle a commencé à prendre des cours réguliers. La danse devient vite une passion. Depuis 2001 elle danse à des fêtes privées et sur scène, en Suisse et en Italie et depuis 2002 elle enseigne dans diverses écoles. Elle est la directrice et la chorégraphe de l'Ensemble l'Académie de Danse Orientale de Zürich, l'école de danse du ventre la plus vaste de Zürich. Depuis 2007 elle travaille aussi comme chorégraphe pour plusieurs danseuses et groupes de danse en suisse et à l'étranger. Julie a étudié l’art orientale, le droit internationale et la sinologie à l’université de Zürich. Elle a écrit son travail de diplôme en droit internationale sur "la protection des danses traditionelles dans le monde". Au cours de séjours d’études à Taiwan et en Chine (à la renommé Académie de Danse de Pékin: „Beijing wudao xueyuan“ 北 京 舞 蹈 学 院 ) elle a appris la danse chinoise, danse qui la fascine encore aujourd’hui. Elle fut la première à enseigner cette danse en Suisse et depuis 2006 elle est danseuse soliste dans un groupe artistique chinois. En 2005 elle a crée la danse "sino-orientale". Cette toute nouvelle forme de danse est un mélange entre la danse orientale/danse du ventre et la danse chinoise. Julie est connue surtout pour ses danses de l'oiseau dans ce nouveau stile de danse. Elle fut aussi la première, en 2000, à danser avec les éventails-voiles, aujourd'hui si populaires dans le monde de la danse orientale. En 2006 elle a gagné un vol pour la Chine au concours "Hanyu-Qiao" (concours de langue et culture chinoise) à l'Ambassade Chinoise de Berne grâce à une de ses danses de l'éventail.
Julie se trouve en apprentissage constant: elle prend constamment des cours et participe régulièrement à des workshops et séminaires avec des professeurs du monde entier. Elle planifie en plus d'autres voyages en Chine, où elle fut invitée pour enseigner la danse orientale/danse du ventre.
Julie prit (ou prend encore) des cours chez les professeurs suivants: Khaled Seif (Suisse/Egypte), Hossein Fayazpour (Iran), Hassan Afifi (Egypte), Dr. Gamal Seif (Allemagne/Egypte), Meissoun (Suisse), Enussah (Allemagne), Sakti (USA), Zari (USA), Sharon Kihara (USA), Katja Hillebrand (Suisse/Ouzbéquistan), Leyla Nahrawess (Allemagne), Liu Liujie (Chine), Katjusha Kozubek (Allemagne), Yuan Yuan (Chine), Hu Huizhu (Chine), Jin Miao Miao (Chine) et beaucoup d'autres encore...
Italiano :
Julie-Coralie Kerner-Streun (Master of Arts UZH) è nata a Thun (BE), nel 1980. Già quando aveva quattro anni accompagnava la mamma, anche lei insegnante di danza, ai suoi corsi e spettacoli, ballando al suo fianco. Nel 1995 ebbe il suo primo incontro con la danza orientale/danza del ventre durante un soggiorno in Usbekistan. Di ritorno a Zurigo, iniziò a prendere corsi da diversi insegnanti (fra l'altro da Khaled e Gamal Seif, Hassan Afifi, Enussah, Meissoun, Leyla Nahrawess, Hossein Fayazpour, Sharon Kihara, Zari e Sakti). La danza orientale/danza del ventre divenne una passione. Dal 2001 danza a feste private e su palcoscenico, in Svizzera e in Italia. Dal 2002 insegna in diverse scuole di danza. È la direttrice e la coreografa del Ensemble dell' Accademia di Danza Orientale di Zurigo, la scuola di danza del ventre più grande di Zurigo. Julie ha studiato storia dell'arte orientale, diritto internazionale e sinologia all'università di Zurigo. Ha scritto la tesi in diritto internazionale sulla protezione delle danze tradizionali nel mondo. Durante soggiorni di studio a Taiwan e in Cina (nella famosa Accademia di Danza di Pechino: „Beijing wudao xueyuan“ 北 京 舞 蹈 学 院 ) ha imparato la danza cinese, che la affascina tutt'ora. Fu la prima ad insegnare questo tipo di danza in Svizzera. Nel 2005 creò la danza "sino-orientale", una nuova forma di danza, composta dal miscuglio fra la danza orientale e la danza cinese. Inoltre dal 2006 è solista in un gruppo artistico cinese. Nel 2006 al concorso "Hanyu Qiao" (concorso di lingua e cultura cinese) all'Ambasciata Cinese a Berna ha vinto un volo per la Cina grazie a una delle sue danze dei ventagli. Fu in effeti la prima, nel 2000, a ballare con i ventagli-velo, oggi sempre più frequenti nel mondo della danza orientale.
Julie continua a prendere corsi e partecipa regolarmente a workshop e seminari con insegnanti del mondo intero. Sta inoltre pianificando altri soggiorni in Cina, dove fu anche invitata ad insegnare la danza orientale/danza del ventre.